Vi kommer att hålla denna intro kort och kort så att du kan få rakt på att läsa den här intervjun med Alia Bengana, en arkitekt från Paris. I Algier och utbildad i Paris sägs det ofta att hennes talang kommer från sin familj.

Vänligen dela din bakgrund med oss ​​var kommer du ifrån?

Jag föddes i Algeriet och flyttade till Paris när jag var femton. Jag slutade grundskolan i Paris och började sedan min arkitekturstudier. Att komma från Algeriet var en stor förändring i mina tonåringar, men franska var redan mitt modersmål så jag kände aldrig att jag var tvungen att anpassa sig till en annan kultur eftersom franska språket redan var en del av mina kultur. Jag började verkligen känna mig bekväm i Paris på arkitekturskolan, omgiven av mycket öppet uppriktiga studenter och lärare. Under mina studier spenderade jag ett år i Rom och hade mitt första jobb i Barcelona. Idag har jag både medborgarskap, franska och algeriska, och jag känner mig verkligen europeisk med ett starkt nordafrikanskt arv.

Hur kom du in på detta område? När visste du att du ville vara arkitekt?

Jag hade chansen att växa upp i ett hus designat av en mycket begåvad fransk arkitekt, Fernand Pouillon, som arbetade i Algeriet på 70-talet. Han var en vän till mina föräldrar och hjälpte dem att förvandla en gammal nordafrikansk traditionell gård som de hade ärvt till ett modernt hus, samtidigt som den gamla byggnadens ande åkte. Dessutom var mina föräldrar en stor konst- och arkitekturälskare, trots att de var båda juristerna. Så jag tror att jag var känslig för det här området sedan jag var ett barn, och när jag var tvungen att välja ett universitet efter gymnasiet tvekade jag inte.

Var hittar du din inspiration?

Min inspiration kommer främst från mina resor, jag reser ganska ofta både för arbete och fritid. Jag älskar konst, fotografi och bio som också är inspirationskällor. Jag spenderar tid i bokhandlarna att köpa eller konsultera nya böcker, och jag läser varje månad arkitekturtidningen som varje arkitekt jag antar. Jag började för några år sedan konsultera bloggar också. Inspiration kommer från många källor förhoppningsvis!

Kan beskriva lite ditt första projekt?

Mitt första arkitekturprojekt var ett familjehus i Algeriet som jag började design 2003, då jag arbetade för ett arkitektkontor i Paris och jag planerade inte att öppna min egen praxis. Det var ett tillfälle jag inte ville sakna, så jag designade huset efter jobbet och under helgerna.

Jag var verkligen inspirerad av Souto de Moura portugisiska hus, liksom Algiers traditionella medina hus. Huset är byggt på en terrasserad apelsinlund med några hundra år gamla palmer. Huset vilar på en bas av gula stenar, i en befintlig kontinuitet av terrasser. Byggnaden i vit betong ger intrycket av att utvecklas enbart på scenen, vilket minskar dess påverkan på terrängen. Huset har utformats för att bevara den befintliga grönska så mycket som möjligt: ​​sålunda huvudentrén ligger längs en stenmur som tränger in ett dubbelhöjdutrymme, utförs genom att klättra trappor direkt inåt med ett palmträd som ses i sin helhet genom en glasvägg.

Alla öppningar av husen har utformats aspaintings öppna för den omgivande naturen, inramad av palmer, apelsinträd oryuccas.

Speciell uppmärksamhet har ägnats åt miljöpåverkan: regnvatten samlas på taket mot norr och går samman med trädbevattningssystemet, medan terrassvattnet omdirigeras till södra sidan och strömmar genom gargoyles i gamla plattor som sparas i Algiers landssida. Vattenflödet från terrassen tjänar sålunda till att bevattna bougainvillea planterade längs basen. Väggen i basen, mycket tjock, isolerar bottenvåningen från värmen på sommaren, medan betonggolvet är tvärventilerat.

Jag märkte att du bytte kontor. Kan du prata om den nya platsen och designen. (En bild för detta).

Jag flyttade precis till ett nytt kontor nära Place de la République och Canal Saint Martin i Paris. I Paris delar arkitekter ofta utrymmen. Det här är ett 250spm loft, och vi är 4 kontor. Jag älskar att arbeta med andra arkitekter trots att alla har sina egna verk. På detta sätt kan vi dela erfarenheter och ibland göra tävlingar eller samarbeta.

Vad är den mest frustrerande aspekten av ditt jobb som designer? Och den mest givande?

De två mest frustrerande aspekterna går inte samman med en klient och handlar med icke-professionella byggföretag eller hantverkare.

För kunderna lyckades det verkligen sällan med mig, men inte att kunna kommunicera, eller om din design inte förstod är verkligen frustrerande. En annan tuff aspekt i psykologin, när du utformar ett hus du berör till intimitet, och ibland måste du vara både en diplomat och en psykolog för att hantera din klient, och vi är inte utbildade till det!

Den mest givande är att ha en lycklig kund och jobba med en bra hantverkare som kan förverkliga dina mönster och vara en del av designprocessen som erbjuder en teknisk lösning som du inte skulle tänka på.

MoreINSPIRATION

• 

  Dynamic Building Design-Paris, RATP Formation Center av Stephane Maupin Architectes

• 

  Intervju med Amanda och Lyn Gardener från Gardener & Marks

• 

  Intervju med Kara Smith - president / partner vid sfa design

Jag tror att ett bra projekt är en bra design kombinerat med ett gott förhållande och utbyte med både en klient och med hantverkarna.

Du har genomfört många lägenheter renoveringar genom hela världen. Hur arbetar du med små utrymmen?

För små utrymmen försöker jag utforma så mycket skräddarsydda möbler som möjligt när budgeten tillåter det för att inte behöva köpa några garderober. Jag försöker att bli av med cirkulation eller korridorer för att få så mycket utrymme som möjligt. Jag lägger alltid stor uppmärksamhet åt dörrarna, jag försöker få dem skräddarsydda, inte på standarddimensionerna, tunnare och längre eller ibland golv till takdörrar som om de öppnade eller glidande väggar. Tricket är att försöka ge intrycket att utrymmet är större än vad det egentligen är.

Vad är dina planer för framtiden?

Jag gjorde en utbildning i CRATERRE, jord arkitektur institutet i Grenoble för ungefär ett år sedan, och jag ska börja utforma ett hus i jordstenar i en oas i Algeriet. Jag hoppas att jag kan utöka min kunskap i jordarkitekturen. Jag skulle vilja svara på någon offentlig konkurrens med en vän i Paris för att få tillgång till större projekt. Jag skulle vilja fortsätta att göra inredningsdesign för att jag älskar också, men jag skulle vilja att det var ungefär 50% av min verksamhet.

Berätta något ovanligt som hände i din karriär.

För 3 år sedan bad jag mig om en klient att designa ett hus, när vi började arbetet bad kunden mig att välja möblerna och i slutet att köpa dekorationsobjekt, linned, tallrikar samt målningar och fotografier på väggarna. Jag valde möblerna i Kina, utformad del av det, jag var tvungen att resa till fabriken i Hong Kong för kvalitetskontroll och att hantera exportföretag. Det var jättekul att tänka på allt, från betongväggar till teskedar, och jag är inte säker på att en sådan erfarenhet kommer att hända ibland snart igen. Vi slutförde huset i april 2011, och kunden verkar ganska nöjd med det.

Vad är din favorit bok / tidning om design? Vad sägs om din favoritplats?

Min favorittidning är DETALJER. Jag gillar också en fransk arkitekturstidning som ECOLOGIK, MAISON A VIVRE, LE MONITEUR. När jag reser till Italien köper jag alltid ABITARE. För att få några idéer om färger och nya dekorationstrender läser jag ibland ELLE DECO.

Vad gäller webbplatser, mina favoriter är archdaily.com och disseen.com, jag gillar designmilk.com för design.

Vad rekommenderar du för det här året?

Jag var nyligen på Milanos möbler rättvis och upptäckte en mycket begåvad och redan känd ung japansk formgivare OKI SATO, hans företag heter NENDO.Jag var verkligen imponerad av ljusheten och renheten i hans mönster och föremål. Jag skulle verkligen rekommendera att upptäcka hans arbete .

Vilka råd har du för unga designers eller arkitekter som läser denna intervju?

Jag skulle råd att resa och att arbeta så mycket som möjligt utomlands för att öppna sig för annan kultur, arbetssätt och språk.

Om du var tvungen att beskriva ditt arbete i tre ord, vad skulle dessa ord vara?

Tålamod, psykologi, diplomati!

I slutändan berätta för oss hur du skulle vilja förändra världen om du ville att det skulle bli en bättre plats.

Många stora arkitekter försökte förändra världen tack vare utopiska städer och design. Jag är ett stort fan av RURAL studio, till exempel som utvecklade hus som kallas "jordskepp" på 70-talet helt avgrid, tror jag att han är en av pionjärerna för den ökande intressen av hållbar arkitektur idag.

Att göra världen bättre är inte en fråga om stora saker, alla kan förändra saker på sin skala. Att bygga mer hållbart i min lilla skala kan bidra till det, även om jag tror att hållbarhet alltid har funnits, handlar det om att observera traditionella sätt att bygga genom hela världen.