En designer, hans två söner och deras oförtröttliga terrier Winston delar en liten 1950-byggnad som står ganska obemärkt bland sina grannar i Mile-Ex-distriktet i Montreal, Kanada. De gamla väggarnas robusta väggar döljer dock en juvelkonvertering inom. Om den rekomponerade fasaden är förvånansvärt privat, tillkännager den stora ramen och den fullhöjda ståldörren, något försänkta, den minimalistiska behärskningen av inredningen designad av Atelier Moderno: En bred korridor sträcker sig längs nord-sydaxeln, intill en befintlig partimur av exponerad murverk som accentueras av en tunn ljuslinje, som serverar väldefinierade vardagsrum, ljusa och gemytliga, där alla kan gå om sina aktiviteter utan att påverka de andra, hela tiden främja en viss luft av intimitet och tillgivenhet.

Interiören öppnar ett gemensamt område med ett mysigt vardagsrum med hörnbord, matsal och ett strömlinjeformat kök där varje element hävdar sin modernitet med absolut övertygelse: en rostfri matlagningsenhet, en förberedelsesö i vit Corian®, och en stor förvaringsmodul och bord i fast vit ek. En enda stringertrappa ger direkt tillgång till en grön takterrass med både privatliv och urban närvaro. Utöver det gemensamma området följer i följd pojkarna och sovrummet, med ett privat badrum, kännetecknat av äktenskapet med målad betong, ip-trä, porslin, rostfritt stål, glas, vatten och tillfällig eld av en liten brazier . [Bilder och information som tillhandahålls via e-post av Atelier Moderno]